"Иностранные языки и Я" (+ресурсы для изучения языков)

Личные блоги, журналы, размышления
Аватара пользователя
Маленькая мама
Сообщения: 24497
Зарегистрирован: 28 сен 2008, 15:48

Re: "Paris, je t'aime..."

Сообщение Маленькая мама » 15 авг 2010, 13:07

lisona22 писал(а):то, что душа одна сплошная загадка это 100 %. Сама не всегда понимаю когда правду говорит, когда врет, а когда лапшу на уши вешает (это у них называется "спагетти-макарони"). И так красиво все получается :hihi: Мне, вообще, французы нравятся своей непосредственностью и искренностью (пока я только таких встречала) :love: Поначалу, удивляет их телесный контакт - поцеловать, обнять, потрогать, пощупать, потом привыкаешь, как-будто так и надо. Они и между собой, то обнимаются, то целуются, даже парни :crazy:

это да.. помню как-то пошла на пикник с французами-друзьями под Страсбургом :crazy: (перед этим французский товарисч, у которого я жила, сказал, что поедем к друзьям, ну мне же надо показать, что русские девушки самые красивые :crazy: напялила длинное платье по фигуре и шпильки :crazy: :crazy: а она меня на пикник привез :rolleyes: :crazy: я такой дурой никогда больше себя не чувствовала :crazy: :crazy: при чем на мои слова, неужели он не видел, как я одеваюсь, он сказал, ну я же не знаю, как вы на пикник ходите :crazy: :crazy: )

я о чем... о их любви к телесным контактам.. там было человек 12.. девочки, не вру, минут 15 все целовались :hihi: :hihi: по-моему с некоторыми я поцеловалась по 2, а то и по 3 раза :hihi: :hihi: и также на прощание :laugh2:
 
Изображение


Аватара пользователя
Meлани
Сообщения: 2079
Зарегистрирован: 30 янв 2009, 20:34
Откуда: Жилмассив

Re: "Paris, je t'aime..."

Сообщение Meлани » 15 авг 2010, 18:37

Маленькая мама писал(а):
Mutlu писал(а):
Маленькая мама писал(а):Вероника, тоже окультурено, там даже на трассах междугородних вдоль дорог заборы-сетки, все чье-то :rolleyes:

вот, ты правильно выразила мысль - простора там не хватает, этим Европу и не люблю :oops:



Заборы-сетки вдоль дороги часто ставят для того, чтобы дикие звери на дорогу не выходили.

может быть.. но мне так французы объяснили :)

еще все вспоминаю случай.. едем в машине, я чего-то съела и решила салфетку выкинуть в окно :oops: (едем в поле, салфетка тоненькая, на улице дождь, думаю, все равно растворится :oops: так на улице ничего не выкидываю, не подумайте :oops: ), дак у моего француза чуть глаз не выпал.. вот так и думают про нас, что мы хрюшки 8-)
я теперь когда по трассе нашей еду, все этот случай вспоминаю :crazy:


айяйяйййй 8-)

Аватара пользователя
Маленькая мама
Сообщения: 24497
Зарегистрирован: 28 сен 2008, 15:48

Re: "Paris, je t'aime..."

Сообщение Маленькая мама » 15 авг 2010, 23:05

Mutlu
до сих пор стыдно :oops: :cry:
 
Изображение

Аватара пользователя
Ульяна С.
Сообщения: 538
Зарегистрирован: 24 июн 2008, 21:45

Re: "Paris, je t'aime..."

Сообщение Ульяна С. » 28 ноя 2010, 00:48

Маленькая елочка писал(а): Мне, вообще, французы нравятся своей непосредственностью и искренностью (пока я только таких встречала) :love:


Да, это очень подкупает. Хотя, я общалась с французами немного и - на томской земле. И думаю, это не только французская черта, а свойство внутренней свободы, которое просто очень хорошо заметно у них. Кстати, даже статью писала про взгляд французской женщины - чем он отличается от взгляда нашей соплеменницы.


Поначалу, удивляет их телесный контакт - поцеловать, обнять, потрогать, пощупать, потом привыкаешь, как-будто так и надо. Они и между собой, то обнимаются, то целуются, даже парни :crazy:

Представляю, это как в Томске после какого-нибудь телесно-орианированного тренинга выходишь, и потом с удивлением отмечаешь, почему родственники такие скованные - не обнимаются и не целуются при кажом удобном случае! А французы живут в этом ощущении комфорта всегда!

это да.. помню как-то пошла на пикник с французами-друзьями под Страсбургом :crazy: (перед этим французский товарисч, у которого я жила, сказал, что поедем к друзьям, ну мне же надо показать, что русские девушки самые красивые :crazy:

Марина, напиши про их разговор наоборот! :hihi: Я на слух не совсем поняла, как слова перекидываются местами... :crazy:
Женщина должна быть любимой, счастливой, красивой! А больше она никому ничего не должна

Аватара пользователя
Meлани
Сообщения: 2079
Зарегистрирован: 30 янв 2009, 20:34
Откуда: Жилмассив

Re: "Paris, je t'aime..."

Сообщение Meлани » 28 ноя 2010, 07:23

Dalida
насколько я поняла - про молодежные выкрутасы с речью - они переставляют окончание в начало слова, например, maison получается sonmai :rolleyes: эх, молодежжжжжь :crazy:

Аватара пользователя
Маленькая мама
Сообщения: 24497
Зарегистрирован: 28 сен 2008, 15:48

Re: "Paris, je t'aime..."

Сообщение Маленькая мама » 28 ноя 2010, 19:04

veyso
:da: я даже пример это приводила :hihi: запомнила :hihi:
 
Изображение

Аватара пользователя
Фрейя
Сообщения: 4978
Зарегистрирован: 27 фев 2008, 08:42
Откуда: Sverige, på landet

Re: "Paris, je t'aime..."

Сообщение Фрейя » 28 ноя 2010, 19:13

oui, je parle francais :hihi:

Аватара пользователя
Meлани
Сообщения: 2079
Зарегистрирован: 30 янв 2009, 20:34
Откуда: Жилмассив

Re: "Paris, je t'aime..."

Сообщение Meлани » 28 ноя 2010, 19:37

Маленькая елочка
ага, запомнила, так я впечатлилась этим фактом :vo:

Аватара пользователя
Meлани
Сообщения: 2079
Зарегистрирован: 30 янв 2009, 20:34
Откуда: Жилмассив

Re: "Paris, je t'aime..."

Сообщение Meлани » 28 ноя 2010, 19:41

Фрейя
bienvenu! (надеюсь, правильно написала) :flow:
Последний раз редактировалось Meлани 28 ноя 2010, 19:53, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Маленькая мама
Сообщения: 24497
Зарегистрирован: 28 сен 2008, 15:48

Re: "Paris, je t'aime..."

Сообщение Маленькая мама » 28 ноя 2010, 19:46

veyso
без е ;)
 
Изображение

Аватара пользователя
Маленькая мама
Сообщения: 24497
Зарегистрирован: 28 сен 2008, 15:48

Re: "Paris, je t'aime..."

Сообщение Маленькая мама » 28 ноя 2010, 19:46

Маша, как спряжение etre???? учится?? ;) :hihi:
 
Изображение

Аватара пользователя
Meлани
Сообщения: 2079
Зарегистрирован: 30 янв 2009, 20:34
Откуда: Жилмассив

Re: "Paris, je t'aime..."

Сообщение Meлани » 28 ноя 2010, 19:57

Маленькая елочка
bienvenu? так?

je suis
tu es
il est
elle est
nous sommes
vous etes

не учу, Марина, т.к. я спряжение этого глагола знаю :da:
хотя, не настолько, чтобы не путать tu es со спряжением avoir и tu as. Но вот щас написала, и теперь не забуду :hihi:

Аватара пользователя
Маленькая мама
Сообщения: 24497
Зарегистрирован: 28 сен 2008, 15:48

Re: "Paris, je t'aime..."

Сообщение Маленькая мама » 28 ноя 2010, 20:10

а они где? :hihi:
 
Изображение

Аватара пользователя
Meлани
Сообщения: 2079
Зарегистрирован: 30 янв 2009, 20:34
Откуда: Жилмассив

Re: "Paris, je t'aime..."

Сообщение Meлани » 28 ноя 2010, 20:14

Маленькая елочка
ты имеешь ввиду, спряжения? или нет?

Аватара пользователя
Маленькая мама
Сообщения: 24497
Зарегистрирован: 28 сен 2008, 15:48

Re: "Paris, je t'aime..."

Сообщение Маленькая мама » 28 ноя 2010, 20:41

veyso писал(а):Маленькая елочка
ты имеешь ввиду, спряжения? или нет?

:da:
ils, elles ;)
 
Изображение

Аватара пользователя
Meлани
Сообщения: 2079
Зарегистрирован: 30 янв 2009, 20:34
Откуда: Жилмассив

Re: "Paris, je t'aime..."

Сообщение Meлани » 28 ноя 2010, 20:45

Маленькая елочка
аааа..."они" :hihi: а я-то думаю, кто они где?? :?:

и правда, их забыла
щас облажаюсь

ils, elles sont?

Аватара пользователя
Маленькая мама
Сообщения: 24497
Зарегистрирован: 28 сен 2008, 15:48

Re: "Paris, je t'aime..."

Сообщение Маленькая мама » 28 ноя 2010, 20:48

veyso
пятерка :flow:
 
Изображение

Аватара пользователя
Маленькая мама
Сообщения: 24497
Зарегистрирован: 28 сен 2008, 15:48

Re: "Paris, je t'aime..."

Сообщение Маленькая мама » 28 ноя 2010, 20:49

Маша, ты читать умеешь? я те тогда принесу другое задание ;)
 
Изображение

Аватара пользователя
Meлани
Сообщения: 2079
Зарегистрирован: 30 янв 2009, 20:34
Откуда: Жилмассив

Re: "Paris, je t'aime..."

Сообщение Meлани » 28 ноя 2010, 20:51

Маленькая елочка
:yes:
умею! надеюсь, что умею, я же самоучка :oops:

Аватара пользователя
Ульяна С.
Сообщения: 538
Зарегистрирован: 24 июн 2008, 21:45

Re: "Paris, je t'aime..."

Сообщение Ульяна С. » 01 дек 2010, 01:31

Ух-ты! Обучение он-лайн! :)
Женщина должна быть любимой, счастливой, красивой! А больше она никому ничего не должна

Аватара пользователя
Маленькая мама
Сообщения: 24497
Зарегистрирован: 28 сен 2008, 15:48

Re: "Paris, je t'aime..."

Сообщение Маленькая мама » 06 дек 2010, 20:44

если Маша не против, я тут пофлудю :roll:
мы прошли еще один глагол avoir, прошли все правила чтения, почитали, научились здороваться, Маша рассказала про себя :vo: произношение просто чудесное :vo:. еще что, не помню :?:
 
Изображение

Аватара пользователя
Meлани
Сообщения: 2079
Зарегистрирован: 30 янв 2009, 20:34
Откуда: Жилмассив

Re: "Paris, je t'aime..."

Сообщение Meлани » 07 дек 2010, 06:59

Маленькая елочка
флуди-флуди :hihi:
про произношение очень порадовалась, спасибо! значит, и самостоятельно можно его более или менее правильно поставить, слушая записи носителей языка (я слушала в основном только фр. музыку :hihi:
еще скороговорку читали, unboucencaoutchoucunboucencaoutchoucunboucencaoutchouc :hihi:

Аватара пользователя
Meлани
Сообщения: 2079
Зарегистрирован: 30 янв 2009, 20:34
Откуда: Жилмассив

Re: "Paris, je t'aime..."

Сообщение Meлани » 07 дек 2010, 07:27

Маленькая елочка
слушай, а ты же песни выложить обещала, и на занятия принести! может, на сл. занятии послушаем??

Аватара пользователя
Ульяна С.
Сообщения: 538
Зарегистрирован: 24 июн 2008, 21:45

Re: "Paris, je t'aime..."

Сообщение Ульяна С. » 07 дек 2010, 12:34

veyso ты завтра идешь? Марина говорит, что в четверг похолодает... :o Или на следующий четверг перенесем? Как остальные, ау?!!
Женщина должна быть любимой, счастливой, красивой! А больше она никому ничего не должна

Аватара пользователя
Meлани
Сообщения: 2079
Зарегистрирован: 30 янв 2009, 20:34
Откуда: Жилмассив

Re: "Paris, je t'aime..."

Сообщение Meлани » 07 дек 2010, 15:14

Dalida
да, я завтра пойду, а в сл. четверг не смогу :cry:

Ответить

Вернуться в «Записки в блокнотике»