F.A.Q. посткроссера

[Anna_Karenina]

Тиффани Монте-Карловна
прикольно, спасибо!
(исправь, пожалуйста, по Истонски на по-эстонски и можешь моё сообщение тогда удалить )

а это откуда?

[ГражданкаТиффани]

Anna_Karenina
с Тырнету
Я таких ошибок не делаю
Да ну, еще чужое исправлять
Еще хочу накидать какие-нибудь фразы, нам полезные...
Что нам нужно?
Спасибо, например))

Язык Как звучит
Азербайджанский çox sag olun (большое спасибо), tesekkur edirem
Английский Thank you
Арабский (Египет) Shoukran
Арабский (Восток) Saha
Африкаанс Dankie
Белорусский Дзякую
Болгарский Благодаря
Венгерский Köszönöm (Кёсёнём)
Вьетнамский Cám ơn
Гавайский Mahalo
Голландский Dank u wel / dank je wel
Греческий Evkaristo
Грузинский Mahd-lobt
Иврит Tod'a
Индонезийский Terima kasih
Исландский Takk
Испанский Gracias
Итальянский Grazie
Латышский Paldies
Литовский Ačiū
Немецкий Danke schön
Норвежский Tak
Польский Dziekuje bardzo
Португальский Obrigado (мужчине), obrigada (женщине)
Румынский Mulţumesc
Сербский Хвала
Словацкий Dakujem
Тайский Kabkoon krup
Турецкий Teşekkür ederim / Sagolun
Узбекский Rahmat
Украинский Дякую
Финский Kiitos
Французский Merci
Хинди Dhanyavad
Хорватский Hvala
Чешский Dekuju
Шведский Tack
Эсперанто Dankon
Эстонский Tänan
Японский Arigato

[ГражданкаТиффани]

Как дела?
Язык Как звучит
Азербайджанский Necainiz?
Английский How are you?
Арабский (Египет) Izzayak? (мужчине) / Izzayik? (женщине)
Арабский (Восток, Северная Африка) Kif Haalak?
Африкаанс hoe gaan dit?
Белорусский Як маецеся?
Болгарский Как сте?
Венгерский Hogy van?
Вьетнамский Anh chi co khoe khong ?
Гавайский Pehea 'oe?
Голландский Hoe gaat het?
Греческий Ti kanete?
Грузинский Рогора хар?
Иврит Ma nishma?
Индонезийский Kenalkan?
Исландский Hvernig hefur pu pad?
Испанский ¿Cómo estás?
Итальянский Come sta?
Латинский Quid agis?
Латышский Ka iet?
Литовский Kaip sekasi?
Немецкий Wie geht es Ihnen?
Норвежский Hvordan star det til?
Польский Jak sie masz?
Португальский Como esta?
Румынский Ce mai faceti?
Сербский Како сте?
Словацкий Ako sa mate?
Тайский Pen yang-ngai?
Турецкий Nasilsin?
Узбекский Qandaisiz?
Украинский Як справи?
Финский Mita kuuluu?
Французский Comment ça va?
Хинди Ap kaise hain?
Хорватский Kako ste?
Чешский Jak se mate?
Шведский Hur star det till?
Эсперанто Kiel vi fartas?
Эстонский Kuidas laheb?
Японский O genki desu ka?

[eslynx]

По-казахски:
Спасибо - Рақмет (Rahmet)
Как дела? - Қал-жайыңыз қандай? (Kal-zhayinyz kanday?)
Насчет транскрипции, правда, не уверена - там специфичные все-таки звуки

[eslynx]

Какой график работы у марочного отдела на Главпочтамте (Деревянное зодчество по-прежнему там?)? Знаю, что информацию уже выкладывали, найти не могу.

[Tanika31]

Подскажите, пожалуйста, понять не могу (уже тему раза три эту прочитала):
Я отправила 5 открыток -после отправки помечать нигде ничего не надо? (правильно поняла-так и на сайте написано вроде)
Фто отправленных открыток надо где-то выкладывать или необязательно?

Заранее благодарю за ответ

[Anna_Karenina]

Tanika31
речь идет о postcrossing.com? не о русскоязычном налоге?
на Посткроссинг.Ком не нужно, действительно, ничего помечать. Нужно отправить открытку по адресу

Фотографию можно прикрепить - но ее пока никому видно не будет. Когда получатель зарегистрирует дошедшую открытку, твоя картинка там будет висеть. Отправитель может прикрепить открытку только до получения! После прикреплять/удалять ее может исключительно счастливый адресат.
счастливого посткроссинга

[Tanika31]

Anna_Karenina,

спасибо

Речь шла о международном сайте.

[Vladisa]

правильно ли я помню, что если юзер удалил профиль, то все открытки, которые ему были отправлены, автоматически регистрируются у отправителя как дошедшие?

[Anna_Karenina]

Vladisa
да! если не экспайред:)) тебе на почту письмо придет - типа хуррея, только без сообщения от человека

[eslynx]

Некоторое время не отправляла открытки с postcrossing.com, недавно снова активировала аккаунт. Смотрю - полученных 90, а в галерее всего 79. Думаю, странно - я все-все открытки сканирую или хотя бы нахожу изображение и загружаю. Проверила галерею своих открыток - нет таких номеров. Проверила почту, думаю, хурреи найти - нет таких!
Профили, откуда я "получила" открытки, активные. Среди них, конечно, есть и такие, где полученных-отправленных немного (вплоть до 0), но есть и с статистикой по 100 открыток и более. Время в пути у этих открыток тоже разное, от 12 до 78 дней. Вот и как так получилось? Как они зарегистрировались? Если это просроченные, то по какому принципу определялось время в пути? Подскажите, кто знает.

[ГражданкаТиффани]

eslynx
а ты прямо деактивировала профиль? Если так, то все, что на тот момент к тебе шло, автоматически зарегилось, я так понимаю. Но и ты ничего не получала из этого?

[eslynx]

eslynx
а ты прямо деактивировала профиль? Если так, то все, что на тот момент к тебе шло, автоматически зарегилось, я так понимаю. Но и ты ничего не получала из этого?

В настройках аккаунта меняла "Your status" на "Inactive". Дело в том, что у всех этих открыток дата получения разная - если бы они посчитались полученными в тот момент, когда я внесла изменения в аккаунт, то и дата получения была бы одинаковой. А так всё разное. И среди отправленных нет партии открыток, которые бы пришли в одно время. Я тогда приостановила отправку заранее, и (точно не помню, но скорее всего) дождалась, когда все мои открытки в пути дойдут. Во время активации аккаунта мне тоже не пришло никаких писем об открытках. Ни одной открытки из этого "пустого" списка я точно не получила.

[Anna_Karenina]

в чем дело не знаю, но с "инактивом" сталкивалась - тоже у меня открытки доходили сами, не система их регистрировала.

[ГражданкаТиффани]

Надо правила почитать...
У меня была один раз инфа о том, что юзер вышел из проекта и моя открытка автоматом зарегена.

[eslynx]

Попался профиль с заметкой "if possible please no Notecards".
Что такое Notecards?

[УВК]

минимум 90 х 140 мм, максимум: 120 х 235 мм.

подскажите, пожалуйста, это так и есть, только такого размера можно отправлять или в реальности и другие размеры доходят?

мне пришла открытка из Белоруссии 62*126
в ящике ее еле нашла, думала визитка чья то

[eslynx]

При каком разрыве между количеством отправленных и полученных открыток происходит блокировка? Зависит ли этот показатель от общей статистики профиля? Если разрыв сокращается, то блокировка снимается автоматически или нужно писать в поддержку?
У меня на данный момент 107/98, руки чешутся вытянуть новые адреса, но боюсь, что разрыв большой.

[Vladisa]

eslynx это совсем небольшой разрыв-всего то 9 открыток...
вроде, на МЖД форуме писали и здесь тоже, точно зависит от общей статистики.

существует формула автоматической блокировки:
количество разрешённых к отправке открыток умножить на 3.
Полученное число - это как раз та разница, при которой почти точно будет временная блокировка на отправку.

[eslynx]

Vladisa, спасибо! Значит, буду со спокойной душой отправлять открытки, как только доходят путешествующие.

[Tanika31]

Девочки, я конечно извиняюсь за вопрос, но подскажите в чем разница между видовой открыткой и туристической? Что-то я не пойму

[афинская]

Tanika31, я раньше тоже этим интересовалась, ответа не нашла и для себя сделала вывод - туристическая - с названием города, местности на лице

[ЛинЗа]

Мне кажется, что туристическая - это с видом объекта, который популярен на туристических маршрутах. В любом городе есть места, музеи, памятники, в которые или к которым водят туристов. А видовая может быть любая - поле, лес, общий вид города.

[афинская]

Азербайджанский çox sag olun (большое спасибо), tesekkur edirem
Турецкий Teşekkür ederim / Sagolun

вообще-то это переводится как Будь здоров

к этому списку добавлю еще аварское спасибо - БаркАла

[eslynx]

Некоторое время не отправляла открытки с postcrossing.com, недавно снова активировала аккаунт. Смотрю - полученных 90, а в галерее всего 79. Думаю, странно - я все-все открытки сканирую или хотя бы нахожу изображение и загружаю. Проверила галерею своих открыток - нет таких номеров. Проверила почту, думаю, хурреи найти - нет таких!
Профили, откуда я "получила" открытки, активные. Среди них, конечно, есть и такие, где полученных-отправленных немного (вплоть до 0), но есть и с статистикой по 100 открыток и более. Время в пути у этих открыток тоже разное, от 12 до 78 дней. Вот и как так получилось? Как они зарегистрировались? Если это просроченные, то по какому принципу определялось время в пути? Подскажите, кто знает.

Восстанавливаю историческую справедливость и заодно исповедуюсь. Нашла я все эти "потерянные открытки" и поняла, почему у меня не оказалось ни их сканов, ни писем с хурреями в почте. Дело в том, что пришли они в период, когда мне по причине жуткого токсикоза было, мягко говоря, очень плохо. По квартире я передвигалась в основном ползком и сил ни на что не было. Открытки, пришедшие в этот период, я регистрировала, и на красивые и "так себе" открытки даже письма отправителям писала. А вот те открытки, которые "ну что за ерунда? ", регистрировала с пустым хурреем. Сканы открыток я в это время тоже не делала. Вот и получилось, что открытки зарегистрированы, а в галерее пусто оказалось. Все эти "потеряшки" нашлись вместе в одном конверте - отложила, чтобы потом отсканировать и разобрать по местам.
Конечно, не очень-то приятно получить "Hurray!" без ответного послания, и я было подумывала уже позже написать отправителям, объяснить ситуацию и все-таки поблагодарить, но потом, пересмотрев открытки, поняла, что будет это пустой тратой времени - открытки были посланы "лишь бы что отправить" и никаких теплых чувств у меня не вызвали, а писать просто сухое "спасибо за открытку" не в моих правилах.